Articles Comments

» Archive

Sonallah Ibrahim on “creative dimension” to taboos

Sonallah Ibrahim on “creative dimension” to taboos

There’s a lengthy Q&A with Egyptian novelist Sonallah Ibrahim in Banipal 43, which just arrived at my PO box. The wide-ranging interview, conducted by AUC history professor Camilo Gomez-Rivas, opens with politics, but meanders interestingly through Ibrahim’s inspirations and creative process. Gomez-Rivas asked Ibrahim if there wasn’t a “creative dimension” to taboos, a way in which they spur the creative process because one must write creatively to evade them. Perhaps, Ibrahim said. But really, no. For example, … Read entire article »

Filed under: Arab lit and art, Articles, English

مثقفـو المـؤسَّسَـة / صلاح بوسريف

مثقفـو المـؤسَّسَـة / صلاح بوسريف

في مقاله ‘ كيف يفكر المثقف اليوم؟ ‘، كشف الدكتور حسن حنفي، عما سمَّاه بـ ‘ السِّمات العشر ‘ التي تُمَيِّز هذا ‘ المثقف ‘ اليوم. وهو ‘ مثقف ‘ يعيش حالةَ هُيامٍ بالذات، وادِّعاء العلم والمعرفة، والاستيلاء على الكلام، واحتكاره، بما يجعل منه الصوتَ الوحيدَ الذي يتكلم، ولا يستمع إلاَّ لـ ‘ ذاته ‘؛ ما يأتي من غيره لا قيمة له، أمام ما يقوله هو، أو ما يَدَّعيه من أفكار. فهو الصوت، وهو الصَّدَى. في … Read entire article »

Filed under: فكر, مختارات

كطير من القش يتبعني / غسان زقطان

كطير من القش يتبعني / غسان زقطان

مختارات بصوت الشاعر غسان زقطان من ” كطير من القش يتبعني و قصائد اخرى” . صدرت ترجمات للمختارات بالانجليزية عن منشورات جامعة ييل مؤخرا. ضمت الترجمة مجموعة الشاعر الأخيرة ‘كطير من القش يتبعني’ الصادرة في طبعتها العربية عن دار ‘رياض الريس’ في لبنان، إضافة إلى قصائد مختارة ترجمها وقدمها الشاعر زقطان والمترجم الفلسطيني المقيم في الولايات المتحدة فادي جودة. وحمل الغلاف لوحة للفنان الفلسطيني سليمان منصور.       … Read entire article »

Filed under: أدب, مختارات

عودة إلى طه حسين

عودة إلى طه حسين

عباس بيضون وحيث انه مما تقدّم يتضح ان غرض المؤلف لم يكن مجرد الطعن على الدين، بل إن العبارات الماسّة بالدين التي أوردها في بعض المواقع من كتابه إنما أوردها في سبيل البحث العلمي مع اعتقاده أن بحثه يقتضيها، وحيث إنه من ذلك يكون القصد غير متوفر فلذلك تحفظ الأوراق إدارياً. القاهرة في 30 مارس سنة 1927 محمد نور رئيس نيابة مصر أما المؤلف فهو طه حسين وأما الكتاب موضع المحاكمة فهو «في الشعر الجاهلي». تلك معركة شهيرة ما … Read entire article »

Filed under: مختارات, نقد

سفَرٌ مع الدخان / وديع سعادة

سفَرٌ مع الدخان / وديع سعادة

في الرقم عشرة من شارع “لوريكيت” في سيدني أدخّنُ الآن سيكارة وأقول: فعلتُ عملاً رائعاً اليوم أخرجتُ من فمي دخاناً ونظرتُ إلى الدخان. الدخان عملٌ جميل وعملٌ جميل هو النظر وأنا لديَّ كلاهما، فيا لجمال حياتي! كنتُ مخطئاً حين ظننتُ أن الفم موقدة مطفأة أو فقط للكلام وأن النظر ليس إنجازاً رائعاً. كنتُ مخطئاً حين اعتقدتُ أني في هذه الغرفة الضيّقة ليس في وسعي أن أنتشر في كل الشارع بدخاني ونظراتي ومخطئاً كذلك حين حاولتُ أن أنزع ذراعيَّ وأضع مكانهما ريشاً كي أصير عصفوراً وأن أنزع بعد ذلك الريش كي أصير نسيماً. كان يمكنني … Read entire article »

Filed under: أدب, مختارات

State of Mind / Hussein Al-Barghouti

State of Mind / Hussein Al-Barghouti

Hussein Al-Barghouti was a Palestinian poet, who graduated from the University of Washington in 1992 with a PhD in Comparative literature. After his return to Palestine in the same year and until his premature death, Al-Barghouti was an influential poet, professor, critic, playwright, scholar and a dedicated patron of Palestinian culture. The literary legacy that Al-Barghouti left behind includes more than sixteen books of poetry, essays, criticism, folklore, memoires, prose and novel, most notably the … Read entire article »

Filed under: Arab lit and art, Articles, English

قراءة في كتاب في البدء كان المثنى لخالدة سعيد

قراءة في كتاب في البدء كان المثنى لخالدة سعيد

يسرى مقدم عن همّ إنساني جامع، شاهق الرؤية في انطوائه على قول معرفي يخص نصف الأرض او نصف السماء، بتعبير «جوليا كريستيفا»، ويشمل سائر من يرى، او لا يرى، الى مثنى الإنسان رؤية الشيخ الحاتمي الى الزوجية في كنه حدوثها البدئي. قول صادق في نفوره من التصنيفات، قادر في انشداده الى الاستقلال بذاته ان يكون دليلاً على ذاته ولا يحتاج في معناه (او حضوره) الى غيره. ليفسح للتعبير المستثنى من الكلام ان يشفى من التهميش ويحظى … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

المرأة عند أدونيس

المرأة عند أدونيس

من هي المرأة في خيال ادونيس وشعره؟ ـ أنت تعرف ان قطبي العالم، هما الذكورة والأنوثة ولكن ابطال العالم هم على الدوام من الذكور. الانوثة هي القطب الاساسي في هذا الوجود باعتبار ان قطب الذكورة ليس موجودا إلا بهذه الوحدة بين الذكورة والانوثة. واول من نبه لأهمية الانوثة في تاريخنا المكتوب هم المتصوفون، وبشكل خاص محيي الدين بن عربي، إذ يقول: «لكي يصل الانسان الى المطلق، أي الى الله، لا بد له من ان يمر بالانوثة». … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

حجاب المرأة بين الماضي والحاضر

حجاب المرأة بين الماضي والحاضر

تاريخية الحجاب* إننا لا نناقش كون الحجاب/ الخمار، ليس كما يزعم السلفيون بمختلف ألوانهم وتشكيلاتهم، لباسا أو “زيا إسلاميا” بمعنى أن الإسلام هو الذي ابتدعه وشرّعه، ولكنه لباس سابق للإسلام، سواء عند العرب أو عند اليهود والنصارى أو عند اليونانيين الوثنيين (القرن الخامس قبل الميلاد) أو عند المصريين (القرن الثالث قبل الميلاد) أو عند الآشوريين (القرن الثاني عشر قبل الميلاد) أو عند الفرس (التشادور) أو عند الهنود إلخ… ومهما تعددت أشكال هذا الخمار عند هؤلاء الأقوام … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

الربيع العربي و”عصر الحريم”

الربيع العربي و”عصر الحريم”

ريتا فرج   ما معنى إحياء ذكرى وفاة هدى شعراوي الذي يتقاطع مع زمن التحولات العربية المباغتة؟ تبدو العودة الى الفترة التي عايشتها رائدة التيار النسوي العربي، شاقةً ومقلقةً إذا أجرينا مقارنة بين عصرها الذي شهد حراكاً نسوياً داخل مصر وخارجها، وبين أوضاع المرأة العربية في القرن الحادي والعشرين. مبعث القلق يعود الى العودة الكثيفة للحجاب في العالم العربي منذ السبعينيات. النقاب الذي نزعته شعراوي بعد عودتها من روما يحضر اليوم بكثافة. ما يدفعنا إلى التساؤل ـــ في … Read entire article »

Filed under: ملف العدد