Articles Comments

» Archive

الهالوين والأدب – ثمّة زائر مُتأخّر

الهالوين والأدب – ثمّة زائر مُتأخّر

الهالوين هو احتفال سنوي يقع في نهاية أكتوبر، وترجع جذوره إلى عيد القديسين “المسيحي” الذي يتكون من ثلاثة أيام هي ليلة العيد “الهالوين”، يوم القديسين، ويوم الأرواح. بشكل خاص، يحتفل بالهالوين في الولايات المتحدة، كندا، بريطانيا، وإيرلندا حيث يلبس الناس ملابس تنكرية، ويزينون بيوتهم باليقطين المصمم بأشكال مختلفة اكثرها تتعلق بالأرواح والوجوه المفزعة. احتفلت فنون كثيرة بالهالوين ومنها تحديدا السينما، حيث افردت هوليوود ميزانيات ضخمة لأفلام تحمل ثيمة الهالوين بالأخص الكائنات المرعبة والشعور بالذعر من … Read entire article »

Filed under: ترجمات, مختارات

كوميديا غوستاف دوريه الإلهية

كوميديا غوستاف دوريه الإلهية

الكوميديا الإلهية هي قصيدة سردية طويلة كتبها الشاعر الإيطالي دانتي اليغييري، وتعتبر من أفضل الأعمال الأدبية في تاريخ الأدب الإيطالي والعالمي. كتبت الكوميديا الإلهية “الكوميديا” في القرن الرابع عشر، وشكلت قفزة فكرية وأدبية خلال عملية الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة. كتبت الكوميديا باللهجة التوسكانية وليس باللاتينية، مما ساعد على تطور تلك اللهجة لما يعرف اليوم باللغة الإيطالية. تصف القصيدة تفاصيل ما بعد الحياة وفقا للتصورات الكنسية (والديانات الإبراهيمية بالشكل العام)، وتتألف من 14,233 … Read entire article »

Filed under: فكر, مختارات

خرائب / سركون بولص

خرائب / سركون بولص

 سركون بولص ‎ 1944 – October 22, 2007 أتبع امرأة إلى داخل بيت مبني على شكل رصاصة، يدي اليسرى مقيدة بسلسلة والبحر من اليمين يجذب ردن قميصي كلاجئ جن يتسول في بلدة دمرت بالقنابل والدبابات وهناك رجل يحاول بقوة أن يحشر أطفاله نصف الموتى من الجوع في قفصي الصدري تحت إبطي وبين أقدامي وفي أحلامي يظهر أمامي حتى عندما أضيع طريقي أعطيه سيجارة وعلبة ثقاب فيأخذ الإثنين بلهفة حين يبتعد عني ذاهبا ليحرق نفسه في ساحة مزدحمة تظهر المرأة من البيت ونهداها المترهلان بالولادة ينزفان الدم من حلمتيهما على الحجارة وفي داخلي تبدأ عيون … Read entire article »

Filed under: أدب, مختارات

حوار عن الريف، المرأة والكتابة / أليس مونرو

حوار عن الريف، المرأة والكتابة /  أليس مونرو

نشأت أليس مونرو الفائزة بجائزة نوبل للآداب لعام 2013 في بيئة ريفية في مقاطعة أونتاريو الكندية. في مقابلة مع باريس ريفيو تشرح مونرو تلك الظروف التي ساهمت في جعلها تكتب في الهامش عن حياة الفتيات الريفيات، علاقاتهن، تربيتهن، ونشأتهن في وسط مجتمع ذكوري محافظ. تتحدث مونرو في اللقاء التالي عن نموها ككاتبة، وجهة نظرها في كتابة المتن، كتابة الريف، والكتابة الإبداعية وطقوسها في الكتابة. – متى ابتدأت الكتابة؟ كان عمري 11 أو 12 عاما – هل كنت … Read entire article »

Filed under: ترجمات, مختارات

اختلاط الجهات / سيف الرحبي

يُغلق عينيه ويتذكر: (كم أنت نقية وجميلة لأنك لم تعودي موجودة، غبارالموت عراك حتى من الروح) ينزل السلم أكثر، تحرقه نسمة قادمة من دمشق، يجلس على طاولة عشاءٍ ربما بمدريد، مئات المدعوّين يسألون عن أخباره، وعن طبيعة الطقس هناك. بحارة يلعبون النرد في شواطئ زنجبار ومن البعيد يرى شعوباً تتقاطر عبر الصحراء، بحثاً عن رغيف ويرى أمه ممددة على سرير أبيض. طحالب سوداء وما يشبه نباح كلاب يغلقُ عينيه لا يتذكر شيئاً. الكأس ما زال في يده، ويتلاشى في مهب الجهات … Read entire article »

Filed under: أدب

التحولات الفلسفية نحو بعد ما بعد الحداثة / أماني أبو رحمة

يميز كيفين فانهوزر الحداثة عن ما قبل الحداثة بالإشارة إلى ما عدّه الفلسفة الأولى First Philosophy لكل منهما. يرى كيفن فانهوزر أن فلسفة ما قبل الحداثة الأولى كانت ميتافيزيقية، إلا أن كل شيء تغير في الطريق من التنوير إلى الحداثة. ذلك أن الموضوع الجوهري المرتبط بالحداثة هو الابستومولوجيا وبالتحديد طبيعة وإمكانية المعرفة (1). مهد التنوير لحالة الحداثة التي مثلت تحولا فلسفياً وعلمياً. وقد ارتكزت أسس الفلسفة الحداثية على أفكار رينيه ديكارت (1596-1650) الذي يعد أب الفلسفية الحداثية. إذ فضلاً عن تحويله الفلسفة من الميتافيزيقيات إلى الابستومولوجيا، وضع ديكارت أسس المعرفة الحداثية من خلال اهتمامه بطبيعة المعرفة وطرق الحصول عليها. فبالنسبة لطبيعة المعرفة كان ديكارت واضحا في سعيه نحو نموذجاً كونياً للمعرفة، ليس بمعنى ما هو الصحيح بالنسبة لكل شخص فحسب، ولكن بمعنى ما هو الصحيح بالنسبة لكل مساحات المعرفة (2). قادت … Read entire article »

Filed under: فكر

الأعمال الشعرية الناجزة لعلي الخليلي / محمد حلمي الريشة

الأعمال الشعرية الناجزة لعلي الخليلي / محمد حلمي الريشة

نشرت هذه المقالة في الحياة الجديدة قبل وفاة الشاعر الفلسطيني المميز علي الخليلي بأسبوعين “أكتب هذه الكلمة عن الشعر، بعد أن ضربني السرطان في عمودي الفقري، وألقى بي طريحا في الفراش بأوجاعي المتفجرة، على مدار الساعة، مع قلة حيلتي في السيطرة على احتياجاتي الطبيعية.” هكذا يبدأ الشاعر والباحث الفلسطيني الكبير علي الخليلي كلمته فاتحة لمجلدات أعماله الشعرية الناجزة الثلاثة، التي خطها تحت عنوان: “تحت قوس النار والشعر”، والتي صدرت مؤخرا عن “بيت الشعر – وزارة الثقافة” في … Read entire article »

Filed under: نقد

العشرة المبشرون بنوبل للآداب 2013

العشرة المبشرون بنوبل للآداب 2013

تعتبر جائزة نوبل للآداب من أكثر الأحداث الأدبية العالمية اثارة للفضول والتكهنات، إضافة إلى اللغط في كثير من الأحيان. غموض كبير يسبق الإعلان عن هذه الجائزة، ويرجع ذلك لأسباب كثيرة منها عدم تحديد تاريخ معين للجائزة كما هو الحال بالنسبة لجوائز نوبل الاخرى (الطب، الفيزياء، الكيمياء، السلام، والاقتصاد) بالإضافة إلى امتزاج المعايير الفنية بالسياسية حين اختيار الفائز. القائمة التالية تسرد أسماء عشرة أدباء وكتاب ضمن قائمة طويلة من المرشحين. القائمة مبنية على مراهنات موقع لادبروكس … Read entire article »

Filed under: ترجمات, مختارات