Articles Comments

» Archive

صلصة الطماطم / بروين شاكر 

صلصة الطماطم / بروين شاكر 

في بلادنا، المرأة التي تكتب الشعر، يُنظر إليها على أنها سمكة غريبة. كل رجل يَفترض هو الموضوع الذي تتحدث عنه في قصائدها! ولأن الأمر ليس كذلك، فانه يمسي عدوًا لها. وبهذا المعنى، فإن سارة لم تجلب لنفسها الكثير من الأعداء. لم تكن تؤمن بتقديم التبريرات، قبل أن تغدو زوجة كاتبٍ فقير، كانت قد أصبحت بالفعل سِلْفةً لأهل البلدة جميعًا. حتى أدناهم منزلةً زعموا أنهم عاشروها! وطوال النهار، كان المثقفون العاطلون عن العمل في المدينة يتجمهرون حولها. حتى أولئك الذين لديهم وظائف، كانوا يتركون ملفاتهم النتنة وزوجاتهم المرهقات ليأتوا إليها، تاركين وراءهم فاتورة الكهرباء، ورسوم أطفالهم المدرسية وأدوية زوجاتهم. فهذه … Read entire article »

Filed under: ترجمات

الأهل / وليد الشيخ

الأهل / وليد الشيخ

سأتيكم الليلة مثل أغنية بعيدة لماجدة الرومي في عودة الإبن الضال   سأدق عليكم الباب ذلك أفضل من رنين الجرس لأنه يذكر بالسبعينيات وبالسجائر والقهوة والمشاوير الهائلة لأعرف إن كنتم في البيت تخططون لقلب نظام الحكم ( أي حكم ) وتنتصرون لثورات بعيدة   فيما جدتنا جميلة تستغفر الله على آثام لا نعرف متى إرتكبتها هي التي لم تغادر البيت منذ ستين عاماً   سأتيكم بمصطلحات جديدة تعلمتها في السفر وحفظتها خصيصاً كي أدهشكم   لكنكم لا تندهشون كان التلفزيون قد وصل واللاب توب والموبايل   وصارت الناستالجيا التي عدت بها دارجة على لسان الجدة كفعل ماضي ممنوع من التكرار مثل وصمة لا تزيلها … Read entire article »

Filed under: أدب, مختارات

نحن كذلك / أنس العيلة

نحن كذلك / أنس العيلة

نحن كذلك لنا مخالب لكن شذبناها مع الوقت ودهناها بالمناكير.   رغباتنا متشابهة صرخاتنا أيضا وأجسادنا التي تحوي العناصر ذاتها تصلح أعضاء للتبادل…   هذه شاعرية مفرطة من خالق هذا الكون   وخطأ فنيٌ فادح تسبّب بشحّ في الموارد أوقعنا في الحروب والنزاعات الطويلة !   ونحن كذلك لنا أنياب… تبرز في المجاملات وتلمع في الابتسامات العريضة ونخفيها عند القبل !   نلتهم سيقان الضفادع بأدب فائق والأمعاء، إذا قًدّمت لنا في أطباق نظيفة وعلى شراشف بيضاء.   نحن، دون الآخرين نتحكم بملامحنا عن بعد وننشغل في أوقات الفراغ بالبحث عن عناصر الطبيعة في أجسادنا.   ويحاصرنا الهواء الذي ينقل إلينا آلام الآخرين بالعدوى… وجراحهم البعيدة التي تنزف في أجسادنا دون أن يسعفنا الوقت لتحسّس الألم … Read entire article »

Filed under: أدب, مختارات