Articles Comments

» ملف العدد

المرأة عند أدونيس

المرأة عند أدونيس

من هي المرأة في خيال ادونيس وشعره؟ ـ أنت تعرف ان قطبي العالم، هما الذكورة والأنوثة ولكن ابطال العالم هم على الدوام من الذكور. الانوثة هي القطب الاساسي في هذا الوجود باعتبار ان قطب الذكورة ليس موجودا إلا بهذه الوحدة بين الذكورة والانوثة. واول من نبه لأهمية الانوثة في تاريخنا المكتوب هم المتصوفون، وبشكل خاص محيي الدين بن عربي، إذ يقول: «لكي يصل الانسان الى المطلق، أي الى الله، لا بد له من ان يمر بالانوثة». … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

حجاب المرأة بين الماضي والحاضر

حجاب المرأة بين الماضي والحاضر

تاريخية الحجاب* إننا لا نناقش كون الحجاب/ الخمار، ليس كما يزعم السلفيون بمختلف ألوانهم وتشكيلاتهم، لباسا أو “زيا إسلاميا” بمعنى أن الإسلام هو الذي ابتدعه وشرّعه، ولكنه لباس سابق للإسلام، سواء عند العرب أو عند اليهود والنصارى أو عند اليونانيين الوثنيين (القرن الخامس قبل الميلاد) أو عند المصريين (القرن الثالث قبل الميلاد) أو عند الآشوريين (القرن الثاني عشر قبل الميلاد) أو عند الفرس (التشادور) أو عند الهنود إلخ… ومهما تعددت أشكال هذا الخمار عند هؤلاء الأقوام … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

الربيع العربي و”عصر الحريم”

الربيع العربي و”عصر الحريم”

ريتا فرج   ما معنى إحياء ذكرى وفاة هدى شعراوي الذي يتقاطع مع زمن التحولات العربية المباغتة؟ تبدو العودة الى الفترة التي عايشتها رائدة التيار النسوي العربي، شاقةً ومقلقةً إذا أجرينا مقارنة بين عصرها الذي شهد حراكاً نسوياً داخل مصر وخارجها، وبين أوضاع المرأة العربية في القرن الحادي والعشرين. مبعث القلق يعود الى العودة الكثيفة للحجاب في العالم العربي منذ السبعينيات. النقاب الذي نزعته شعراوي بعد عودتها من روما يحضر اليوم بكثافة. ما يدفعنا إلى التساؤل ـــ في … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

التحرر كمسعى جماعي / أناييس نن

التحرر كمسعى جماعي / أناييس نن

أجرت اللقاء: جودي أورينغر ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي أجرت الحوار مجلة (رامبراتس) شتاء1970 عُرفت أناييس نن عالميا بعد نشر وترجمة اليوميات إلى لغات عالمية عدة، كما اشتهرت في مستهل الأربعينيات بكتابها “دلتا فينوس”، وهو كتاب نصوص إيروتيكية كتبتها من أجل كسب سريع للمال، لكنها لم تتخلّ عن براعتها الفنية وشعرية لغتها وخصوصية رؤيتها للعالم. ولدت أناييس نن في ضاحية “نويي” الباريسية سنة 1903. تنقلت خلال حياتها بين كوبا وفرنسا وأميركا، ثم استقرت في العقود الثلاثة الأخيرة من حياتها في … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

المرأة كائن انساني أم أفلاطوني / سيمون دوبوفوار

المرأة كائن انساني أم أفلاطوني / سيمون دوبوفوار

ترددت طويلا قبل أن أقدم على تأليف كتاب حول المرأة، صحيح أن الموضوع مثير، خاصة بالنسبة للنساء، ألا أنه ليس بالجديد. على كل حال، هل هناك مشكلة، وما هي؟ بل هناك نساء؟ يقال لنا : “الأنوثة في خطر” ويحثوننا قائلين: “كن نساء … أبقين نساء”. فكأنما كل كائن انساني مؤنث ليس امرأة بالضرورة بل ينبغي له أن يساهم بهذا الواقع الخفي الذي هو أنوثة. وهل تكفل المبيضات بافراز الأنوثة أم أن هذه تكمن في سماء أفلاطونية؟ في … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

الهوية الجنسية : مثلية المرأة

الهوية الجنسية : مثلية المرأة

عبد الصمد الديالمي هل تولد المرأة امرأة ؟ تجيب سيمون دو بوفوار بقولتها الشهيرة “لا تولد المرأة امرأة وإنما تصبح امرأة”. وتعني من هنا أن المرأة تولد أنثى، أي كائنا مختلفا عن الذكر، ثم تصبح امرأة، أي كائنا دونيا يحتل مرتبة اجتماعية أدني من مرتبة الرجل. بتعبير آخر، لا يجب اعتبار دونية المرأة نتيجة حتمية لأنوثتها البيولوجية، بل قرارا اجتماعيا يحوّل الأنوثة إلى دونية. انطلاقا من هنا، تم التمييز تدريجيا بين الجنس (الذكورة أو الأنوثة) وبين … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

الكتابة النسوية وهيمنة التقاليد / ادوارد سعيد

الكتابة النسوية وهيمنة التقاليد / ادوارد سعيد

مقالة فرجينيا وولف “غرفة للمرء خاصة به” هي نص حيوي للمثقفين العصريين من دعاة الحقوق النسوية. فعندما دعيت وولف الى القاء محاضرة عن النساء والأدب القصصي، قررت منذ البدء أن ذهابها الى أبعد من مجرد ذكر استنتاجها – وهو أنه اذا كان للمرأة أن تكتب القصص، فلا بد من أن يتوافر لها المال وتكون عندها غرفة خاصة بها – يحتم عليها تحويل مقترحها الى حجة منطقية، وهذا بدوره يلزمها بنسق تصفه على النحو التالي : … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

الخوف من جسد المرأة – المبرّرات الدينية وغير الدينية / نصر حامد أبو زيد

الخوف من جسد المرأة – المبرّرات الدينية وغير الدينية / نصر حامد أبو زيد

أثيرت في مصر مشكلة “الحجاب” في سياق قرار الجمهورية الفرنسية بإصدار قانون يحرّم ارتداء الرموز الدينية في المدارس. وهذا يؤكّد مرّة أخرى علاقة الخارج والداخل في عالم زالت فيه الحدود وارتفعت العوائق، لا أعني الحدود السياسية والجغرافية، ولا العوائق القانونية، بقدر ما أعنى عوائق الاتصال. أراد شيخ الأزهر السابق – الشيخ الطنطاوي رحمه الله- أن يرضي حكومة فرنسا فقرّر أن من واجب المسلمين أن يطيعوا وليّ الأمر في بلاد المهجر، وهكذا ظنّ أنّه سهّل الأمر. … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

ربيع الجسد العربي / زياد خدّاش

ربيع الجسد العربي / زياد خدّاش

هزّت الصور العارية للمصرية الشابة عالية المهدي على مدونتها عصب الذهن العربي الذكوري شديد العفونة، لكنها لم تهز أعضاء هذا الذهن التناسلية، فالعرب تعودوا على سرية الإغواء، وعتمته، كلنا نعرف أن التلصص ثيمة مركزية في الإثارة الجنسية في حياة أمة العرب (المجيدة)، لماذا لا يشعر العربي بإثارة جنسية حين يرى سائحة شبه عارية في البحر؟ ولماذا يشعر أمامها بوجع في ذهنه وقلبه، وجع غامض يتلخّص في وعيه بأسئلة حارقة وقديمة، تشبه عقدة ذنب تاريخية: لماذا … Read entire article »

Filed under: ملف العدد

مختارات من الشعر الكندي : اميل نليغان

مختارات من الشعر الكندي : اميل نليغان

اميل نليغان Émile Nelligan شاعر كندي من مقاطعة كوبك (1879 -1941). يعد نليغان أهم شاعر كندي من أصل كوبكي. كتب الشعر بالفرنسية واتسمت قصائده بالرومانسية – الرمزية. أهم من تأثر بهم : بودلير، ادغار ألن بو، أرثر رامبو. لقبه بعض النقاد برامبو كندا لتشابه الأسلوب وبعض تفاصيل الحياة بين الشاعرين. عانى نليغان من مرض عقلي في شبابه مما أدى به الى قضاء بقية حياته في مصحة عقلية حتى أنه لم يستطع اكمال مجموعته الأولى : سرد الملائكة  Le … Read entire article »

Filed under: ملف العدد