Articles Comments

» ترجمات, مختارات » قصيدتان – فرناندو بيسوا

قصيدتان – فرناندو بيسوا

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrEmail this to someoneShare on LinkedInShare on Reddit



-1-

رعاة فرجيل يعزفون على الناي وأشياء أخرى
وينشدون أغاني أدبية عن الحب
(عدا هذا أنا لم أقرأ فرجيل.
لماذا ينبغي لي أن أقرأه)
لكن رعاة فرجيل، المساكين، هم فرجيل ذاته
أما الطبيعة فهي جميلة على الدوام وقديمة

-2-

ريح خفيفة جدا تهب
ثم تمر دائما خفيفة جدا
وأنا لا أعرف فيم أفكر
ولا أسعى الى أن أعرف

 

ترجمة: المهدي اخريف 

Filed under: ترجمات, مختارات

أضف تعليقاً

*