• Articles
  • Interviews
  • Poetry and Fiction
  • فكر
  • مختارات
  • Laghoo
  • ترجمات
  • نقد
  • أدب
  • اتصل Contact

التجاوز إلى المحتوى
  • Contact
  • ترجمات
    • عن الطفولة والكتب – مقابلة مع امبرتو إيكو

    • نتواصل مع العالم من خلال جذورنا

    • قصائد للشاعر المكسيكي خورخي كونطراريس هيريرا

    • رامَ الله / باي داو

    • إلى الموت / آنا اخماتوفا

    • غَزَل / أدريان ريتش

  • نقد
    • “فساد الأمكنة”.. تصدعات الحكمة، واستفحال المأساة

    • “الحالة الحرجة للمدعو ك” – فخّ “اليوميات” بين الحيلة الشكلية…

    • “كتاب النوم”.. تأملات كثيفة كالحُلم / محمود حسني

    • “السيرتان”.. عن نزيف الأمكنة المنسية / محمود حسني

    • «في غرفة العنكبوت»: نزهة في كابوس مثلي مصري

    • العالم المادي والحكمة الصوفية عند الدوس هكسلي / عباس محمود…

  • فكر
    • عندما يفكر الأدب / آلان باديو

    • مدارات ادونيس – الحقيقة طريق، سؤال متواصل

    • العنـــف الرمـــزي عند بيير بورديو

    • سؤال الحياة وسوق الشعر / هاشم شفيق

    • الناقد إدغار الان بو، وجها لوجه مع الضرورة الغامضة للعالم

    • الأنا الأعلى والمسلم الأعلى / فتحي بن سلامة

  • أدب
    • السن الذهبية / ادريس خالي

    • نصوص / تغريد عبد العال

    • مختارات من “ومخالب إذا لزم الأمر” / خالد أبو بكر

    • “في المبغى” / محمد الماغوط

    • غياب الشاشة / محمود البريكان

    • أضع الخطوات في حضنكَ الصغير / تغريد عبد العال

  • Interviews
    • The Writer and the Taboo: with Naser Al Zafiri

    • The Writer and the Taboo: with Raji Bathish

    • The Writer and the Taboo: with Liwaa Yazji

    • The Writer and the Taboo: with Karl Sharro

    • The Writer and the Taboo: with Moheeb Barghouti

    • The Writer and the Taboo: with Anwar Hamed

  • Articles
    • A Moment in Ramallah / John Berger

    • Orientalism is a cultural and a political fact / Edward…

    • Befriending Edward Said

    • Samih Al-Qasim and Poetry of Resistance

    • The War on Abu Tammam

    • PalFest; Celebrating Literature or Political Kitsch

  • موضوع لغو
    • الكاتب والمحَرَّم – مع ناصر الظفيري

    • رهائن في عقل زوكربرغ / زادي سميث

    • الكاتب والمحَرَّم – مع راجي بطحيش

    • الكاتب والمحَرَّم – مع لواء يازجي

    • الكاتب والمُحَرَّم – مع كارل شرو

    • تقديس المربع والمثلث في الجاهلية / حسين البرغوثي

  • Poetry and Fiction
    • Ramallah / Bei Dao

    • The Long Way – Excerpt from Guapa / Saleem Haddad

    • In Jerusalem / Mahmoud Darwish

    • Rabaa / Alexander Jabbari

    • A Love That Hovers Like a Bedeviling Mosquito / Shatha…

    • Bringing Back a Melted Person / Wadih Sa’adeh

التصنيف: Poetry

Ramallah / Bei Dao

Poetry

Ramallah / Bei Dao

in Ramallah the ancients play chess in the starry sky the endgame flickers a bird locked in a clock jumps out to tell the...
أكمل القراءة
In Jerusalem / Mahmoud Darwish

Poetry

In Jerusalem / Mahmoud Darwish

In Jerusalem, I mean within the old wall, I walk from one era to another without a memory guiding me. And the prophets there...
أكمل القراءة
A Love That Hovers Like a Bedeviling Mosquito / Shatha Abu Hnaish

Poetry

A Love That Hovers Like a Bedeviling Mosquito / Shatha Abu Hnaish

  My Husband and I My husband is a gardener Every morning he trims my leaves watering me counting my petals checking my color...
أكمل القراءة
Bringing Back a Melted Person / Wadih Sa’adeh

Poetry

Bringing Back a Melted Person / Wadih Sa’adeh

This lake is not water. It was a person to whom I spoke at length, then he dissolved. And I am not trying now...
أكمل القراءة
Martyrs in New Fallacies / Walid el Sheikh

Poetry

Martyrs in New Fallacies / Walid el Sheikh

We did not rush crying We did not ask the city inhabitants about the reason We Only… Got busy arranging our names According to...
أكمل القراءة
He Asks Me About Love / Maya Abu Alhayyat

Poetry

He Asks Me About Love / Maya Abu Alhayyat

About moments I waste thinking and missing and choosing the right words About nonexistent things that I live with, knowing they do not exist...
أكمل القراءة
Today Was a Holiday / Azra Abbas

Poetry

Today Was a Holiday / Azra Abbas

One arm hangs limp and empty, the other bends under a load One foot has gone to sleep the other half itches for the...
أكمل القراءة
Two Poems By Khalil Hawi

Poetry

Two Poems By Khalil Hawi

The Cave I have known how the minutes stretch their legs How they freeze, and change into ages I have come to a cave...
أكمل القراءة
The Man Who Drummed at Midnight / Rumi

Poetry

The Man Who Drummed at Midnight / Rumi

A Minstrel was drumming outside a palace at midnight, announcing the meal that was normally taken at daybreak during Ramadan. While he beat his...
أكمل القراءة
No Answer is Possible – Etel Adnan

Poetry

No Answer is Possible – Etel Adnan

Etel Adnan wasn’t there. “It’s hard for her to travel these days,” Photi told me. Too bad, I thought. She is an iconic Lebanese-American...
أكمل القراءة

تصفّح المقالات

1 2 3 التالي
Facebooktwitterlinkedinrssyoutube
The Writer and the Taboo: with Naser Al Zafiri

The Writer and the Taboo: with Naser Al Zafiri

The Writer and the Taboo: with Raji Bathish

The Writer and the Taboo: with Raji Bathish

The Writer and the Taboo: with Liwaa Yazji

The Writer and the Taboo: with Liwaa Yazji

حكي وشعر

السن الذهبية / ادريس خالي

السن الذهبية / ادريس خالي

نصوص / تغريد عبد العال

نصوص / تغريد عبد العال

مختارات من “ومخالب إذا لزم الأمر” / خالد أبو بكر

مختارات من “ومخالب إذا لزم الأمر” / خالد أبو بكر

“الناس يحبون الحقيقة حتى عندما لا يدركون ذلك”
“.. فالعام عام جوع”
“إن الواجب الأول للمثقف هو في المقام الأول انتقاد رفاقه”

من لغة إلى لغة

عن الطفولة والكتب – مقابلة مع امبرتو إيكو

عن الطفولة والكتب – مقابلة مع امبرتو إيكو

نتواصل مع العالم من خلال جذورنا

نتواصل مع العالم من خلال جذورنا

قصائد للشاعر المكسيكي خورخي كونطراريس هيريرا

قصائد للشاعر المكسيكي خورخي كونطراريس هيريرا

“كُلّ يومٍ مُقلقٌ ـ بطريقةٍ جديدة”
“لا توجد كلمات لعالم دون ذات”
“ماذا سيحدث إن كانت العذراء تكتب؟”

قراءة في كتاب

“فساد الأمكنة”.. تصدعات الحكمة، واستفحال المأساة

“فساد الأمكنة”.. تصدعات الحكمة، واستفحال المأساة

“الحالة الحرجة للمدعو ك” – فخّ “اليوميات” بين الحيلة الشكلية والغاية البنيوية

“الحالة الحرجة للمدعو ك” – فخّ “اليوميات” بين الحيلة الشكلية والغاية البنيوية

“كتاب النوم”.. تأملات كثيفة كالحُلم / محمود حسني

“كتاب النوم”.. تأملات كثيفة كالحُلم / محمود حسني

© 2023

من تطوير: قوالب عربية