التصنيف: ترجمات

“الحيوانات كلها متساوية لكن بعض الحيوانات متساوية أكثر من غيرها” مزرعة الحيوانات – جورج أورويل   “رأيتُ أفضلَ العقولِ في جيلي وقد دمرها الجنون”...

لاسلو كراسناهوركاي László Krasznahorkai الفائز بجائزة مان بوكر الدولية 2015 روائي وكاتب سيناريو مجري، تشتهر رواياته بالسوداوية ووصف مرارة الواقع. من أشهر أعماله رواية...

عن حوار مع الكاتب في الغارديان بمناسبة ترشيحه على القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدولية 2015 كيف تصف أعمالك الأدبية للذين لم يتعرفوا عليها من قبل؟...

من مقابلة أجراها موقع “نظرية الهوية Identity Theory” مع الكاتب الراحل إدواردو غاليانو.   – كتاب المعانقات “The Book of Embraces“؛ هل هو ذروة...

عام 1982، حين كنت في هامبورغ بمناسبة صدور الترجمة الألمانية لرواية “أطفال منتصف الليل”، سألني الناشر الألماني إن كنت أود رؤية غونتر غراس. بالطبع،...

أخيرا لم يعد هناك أحد، لا، لا صوت، لا فم، لا عين، لا أيد، لا أقدام. انحسرت جميعها إلى البعيد. يمضي النهار الناصع، مثلما...

فتاة عربية صغيرة تذهب إلى المدرسة لأول مرة في صباح أحد أيام الخريف. تمشي جنبا إلى جنب مع والدها. والدها منتصب القامة يلبس طربوشا...

مقابلة مع سلافوي جيجيك أجرتها الغارديان عبقري، لديه إجابات للأزمة المالية العالمية؟ أم هو بورات (Borat) الفلسفة؟ المُنَظِّر الثقافي والفيلسوف سلافوي جيجيك يتحدث عن الحب...

ويليام بوروز هو كاتب أمريكي ولد في 5 فبراير 1914 في مدينة سانت لويس في ولاية ميسوري الأمريكية و توفي في لورانس بولاية كانساس...

على الراديو الآن يأتي صوت أرغن* مجنون أرى راهبا ما سكرانا في قبو عقله يأتي ويذهب يتكلم مع الله بشكل ما؛ أرى شموعا وذلك...